“啊，对不起。”她说，“我真不该！这样没完没了诉苦，一定让你感到厌烦了！”
“哪里，根本就不！根本就不！”
“你要是知道我曾经梦想的一切！”爱玛仰望着天花板，美丽的眼睛里滚动着泪珠。
“我呢，唉！我也受尽了痛苦的折磨啊！我常常出去，到处瞎走，拖着沉重的脚步，沿河岸溜达，想让人群的嘈杂声使自己变得麻木不仁，可是那时时萦绕心里的思念硬是摆脱不掉。大街旁边有一家版画店，陈列着一幅意大利版画，画的是一位缪斯，身穿紧身袍，凝望着月亮，披散的头发上插着勿忘草。有某种力量老是吸引着我去那里，在那缪斯面前一待就是几个钟头。”
停了片刻，莱昂声音颤抖地说：
“那缪斯有点像你。”
包法利夫人觉得自己嘴边漾起了微笑，连忙把头掉开，不让他看见。
“我常常给你写信，”莱昂又说，“写完又撕碎。”
爱玛不搭腔。他继续说：