张川做了一个长长的梦，第二天起床很晚。隔壁网管小周回来了，“张哥昨晚去哪儿了？今天难得起这么晚。”张川不看他，“昨晚跑远了。”“不要跑到太远的地方就行，我是指脚。”小周暧昧地笑着，“看你挺累的样子。”张川不说话，走进了浴室。
自结婚后，王秀丽就没有回过谭树老家，也没有让谭树父母亲戚来过自己家，对这一点，谭树敢怒不敢言。每次给家里打电话，都走得很远，诸如母亲生病、父亲与村里某某发生矛盾之类的事情，谭树都不让王秀丽知道，当然王秀丽也不会关心。谭树难以忍受的事越来越多了，王秀丽二哥十岁的女儿也学着父母样子对他是呼来唤去的，一点不把自己当长辈，每次三个家庭聚会，谭树都有严重的被轻视感，觉得一直就是个仆人。
第一次带罗菲回家。临行前，谭树问女儿：“真不回去看爷爷奶奶？”“不去，妈妈说农村太脏了，我也不喜欢他们，手那么脏，还来抱我。”“你幼儿园时和我回去过一次而已，现在奶奶们家变化大了。”“说不去就不去，他们又没有钱给我，又那么脏，我才不要去。”谭树失望了，决定真带罗菲回家了。当然，罗菲不知道这中间的变化，以为谭树真心和王秀丽过不下去了，带自己回老家是为了给父母看看。
谭树的老家在一个山坳里，离最近的镇开车也得一个小时，远远近近的邻居也都修楼房了，只有谭树家，还是老木屋，低低矮矮的，屋里光线昏暗，家具布满灰尘，厕所在猪圈旁边，粪便堆积，尿横流，奇臭无比。谭树的父母是老实巴交的农民，罗菲的出现不符合他们的道德标准，却也忍不住开心。几次以后，就开始催促谭树和罗菲结婚，王秀丽有钱而傲慢无情，离开也好。再多的钱，也不及罗菲对他们亲近有价值。