故事主要在厦门和高雄两个城市展开 双胞胎姐妹刚好都是高中老师 生活在台湾的姐姐双双性格洒脱、谈吐爽利、出手大方、不拘小节,虽善用计算机却不谙书法,板书(黑板)更是不敢领教;妹妹对对则完全相反,性格内向、为人正直,书法一流,生活能力强 不过两人最大的问题是遇到一群年轻气盛、龙蛇杂处的学生 有家贫又患妥瑞症的,有暗恋老师的单亲家庭学生,更有父亲坐牢、爱打抱不平的孩子……最头痛的是大陆学子普遍面临家长望子成龙的升学压力,不知性格洒脱、举止麻辣的双双如何应付 而双双的男朋友许家宏,是个难缠的人物,他热情又主动,常常让假冒双双的对对招架不住……而且又要应付有如脱缰野马的放牛班学生,自是疲于奔命,糗态百出 林海(庞祥麟 饰)原在北京某大学任教,与妻子潘洁(王馥荔 饰)育有一对双胞胎-双双、对对姊妹(张庭一人饰两角) 文革期间,林海接到在香港经商的伯父急电:要他带着妻小到香港避难 不巧岳母身体微恙,夫妻俩商量由林海先带双双走,等母亲病愈,潘洁随後就到 未料,局势巨变,夫、妻、姊、妹竟因此两地相隔二十几年未再见面 伯父的生意渐渐由香港转到台湾,林海也带著双双飞到高雄定居 从此,一家人只得台湾、大陆两岸隔海遥望,期待再相聚 後来林海与他的秘书李美贤(白冰冰饰)再婚,而潘洁三十年来含辛茹苦,养育对对直到大学毕业,终未改嫁,这也是夫妻俩一辈子都无法解开的心结 改革开放後,两岸人民开始来往频繁,唯独潘洁始终坚拒林海返乡探亲,甚至不惜从北京搬到厦门,彻底不让林海找到 托网络的福,双双与对对竟然联络上了,对对思父心切,要求双双偷偷安排让父母早日见面 时值暑假,姊妹俩又都是中学老师,认为时机恰当,双双乃赶办台胞证,要带高龄父亲返乡探亲 无奈事与愿违,在临上飞机的前一天晚上,林海因兴奋过度,引发心脏宿疾,送医急救 虽暂无生命危险但已不适远行,林父坚持双双行期不改,速飞厦门探视母亲 双双不敢违逆,只得独自一人搭机从香港转机返乡探亲 母子姊妹见面自是恍若隔世 当夜,姊妹俩促膝长谈,对对表达对父亲的强烈孺慕之情,又得知他病重住院,当然心急如焚,可她是个教师又逢暑假,短期内要办赴台探亲手续谈何容易 於是双双突发奇想:认为既是同卵双胞胎,何不互换身份,你去台北照顾爸爸,我在厦门孝敬妈妈 对对如愿到了高雄,林海欣喜若狂,病情大有起色 欢乐时光总是过得特别快,假期很快就要结束了,林海的心脏病总是选在最不恰当的时候发作,就在对对即将离台的前两天,林海又被送入加护病房 但双方的学校都即将开学,对对离不开爸爸,又不能返回(大陆)学校上课,心急如焚,姊妹俩展开了台北-北京的电话热线联络;赶鸭子上架,两人决定暂时在各自对方的学校冒名上课,因而引来一连串的危机、糗事和笑点……第1集第1集 在高雄演艺高中任教戏剧表演课的双双,穿着时髦,教学时俏模俏样,颇具麻辣风格,人称:“ 麻辣 老师” 可她所执教的这班学生,总叫她在麻辣之余,暗中叫苦不迭——视钱如命的林明月、志向大导演的徐艺安、野蛮公主李安晴、做事不知轻重的何忠勇、人称泡菜哲学家的王向阳;迟到大王张希希 让双双时时难以招架 不过最令双双懊恼的是,毕业公演的歌舞剧,至今一筹莫展 厦门第 X 中学高三 2 班的教师林对对,穿着典雅、举止端庄,气质出众 她殷切地期盼着所任教的一班琐事连连、风波不断的学生们——正在暗恋的“小靓妞”夏荷与“小帅哥”朱清;几乎被“望子成龙”逼疯的崔可立;病西施江艳;人工帅哥王大山;专爱哗众取宠的赵军;常常想离家出走的李丹丹……能在今年高考中成绩傲人 双双的男友许家宏从事音乐创作 他与双双可谓才子佳人 然,美中不足的是,家宏只想恋爱,不想结婚,这令双双十分心焦 她顾不得父亲林海的告诫,对家宏穷追猛打 而对对对待爱情,总会想起母亲潘洁的教诲,对科技新贵王址的示爱躲躲闪闪 双双在网路遇上一个叫对对的网友 第2集第2集 高雄演艺高中 双双走进教室,看见每个同学脸上都画蝙蝠侠、蜘蛛人、死神、米妮、艺妓等等,这才想起今天是“彩绘日” 一伙恶少闯进教室闹事,双双以其独特的麻辣风格,带领着一班彩绘军,制服了恶少,只是讨论毕业公演的剧本创作的事又被延误了 许妈妈突然出现在家宏零乱不开的家里,自然认为双双不是贤妻良母 而在厦门第 X 中学里,布告栏里写着 向对对 老师示爱的博客网址 对对的学生们放学后,有的去了网吧、游戏厅;有的去恋爱约会……为此,校长找对对进行了严肃地谈话 对对心不在焉地和王址约会 这给在一旁悄悄观察对对的王妈妈留下的印象不怎么样 在网路视频里,双双见到了和自己长得一模一样的对对 原来,双双和对对是一对双胞胎姐妹 由于历史的原因,双双和父亲生活在高雄;而对对则与母亲定居在厦门 潘洁对林海当年对自己的背叛一直耿耿于怀而不想见他,但想到就要见到分散了三十多年女儿,又激动不已 找到了失踪多年的前妻和女儿,林海兴奋得成了老顽童,收拾行装要赴厦门看望 殊不知,现 任 太太美贤醋海翻腾,哭成了泪人,一激动推了林海一把,顿时,林海手捂胸口倒在地上 第3集第3集 林海犯心脏病住进了医院 双双只得一人去了厦门,见到了思念已久的妈妈和从未见过的弟弟中森 从未体验母女之情的双双定是珍惜与潘洁与弟妹们的相聚,她和对对畅聊了各自任教的一班既捣蛋又可爱的学生,当然也交谈了各自的男友 五天的假期转眼就过去了 双双舍不得刚亲近的母亲;对对更是思念久违的父亲 为了了却对父母的思念之情,经弟弟提议,姐妹俩互相替身,以遂彼此心愿 于是,对对去了高雄 林海满含热泪拥抱三十多年来未见的女儿;美贤也高兴坏了 而家宏急于要表达思念之情,这令对对尴尬万分,可不敢道明 家宏不明白一向麻辣的双双怎么突然变文静了 他被“双双”的行为完全弄晕了第4集第4集 典雅端庄的对对来到教室,直叫同学惊讶刮目;而 留在厦门双双, 活泼俏丽地站上讲台,作风前卫令全班同学眼睛一亮…… 姐妹俩各自面对一班陌生的学生,连连出错,直叫同学们惊诧不已,大呼:“老师错了 ”对对的办公桌上出现了一支玫瑰花,正为交换身份且如何带领演艺高中学生面临毕业公演而毫无头绪的对对,不知情的将玫瑰花认定是送给对桌的 林 老师而不可能自己,便将花瓶稍稍挪到了对桌……美术老师蓝雨桥被对对温婉典雅的气质深深吸引,新任教的 林 老师却阴错阳差的误以为 蓝 老师注意的是自己……对对受命替姐姐谈恋爱,可为了躲避家宏亲匿热情的举动,她忙替家宏收拾房间,这令许妈妈颇为称赞;家宏也帮她找到创作毕业演出剧本的灵感 正当对对带领同学们创作歌舞剧《再生缘》时,几个便衣员警走进了教室 第5集第5集 警察认为学生何忠勇入侵刑事局网站计算机黑客要带走何忠勇可何忠勇不知了去向对对为此忧心仲仲 执教表演课双双代替对对给学生们教授语文风趣幽默教学方式使得以往沉闷课堂传出阵阵笑声这不得不让校长眉头紧缩…… 双双去医院看望患白血病学生江艳路遇对对男友王址王址把双双当成了对对双双小心翼翼地跟着王址参观了高科技产品 潘洁不喜欢王址不同意双双替对对和王址约会可双双认为王址对对“真命天子” 要替对对把握好这个有着超人才华新好男人 校长宣布模拟考试成绩高三 2 班学生考得最差检讨会上双双言行让校长 和 老师们大跌眼镜: 林对对 老师怎么变成这样了 家宏约“双双”“老地方”见面对对一下就懵了赶紧打电话给双双求援等对对刚把俩人见面时必须做“三碰礼”听明白时电话断了——对对依然找不到“老地方”;双双更担心对对把爱情搞砸了对对用临时学到台湾流行语向路人打听“老地方”哪儿闹出笑话;遇到一学生家长把当成了双双……对对无法应对落荒而逃 为了不让家宏察觉真相对对见到家宏时不得不硬着头皮和家宏玩起了表示两人亲密“三碰礼”角色演员备注双双张庭双胞胎姐姐对对张庭双胞胎妹妹林中森李东翰对对的弟弟许家宏施易男双双男友王址张晓龙对对男友林海庞祥麟双双、对对的父亲李美贤白冰冰林海秘书潘洁王馥荔双双、对对的生母蓝雨桥王皓双双学校同事校长巴戈双双任职高中的校长许母陈淑芳许家宏母亲陈桑杨仲恩陈思韵爸爸陈妻林美秀陈思韵妈妈双双张庭 饰双胞胎姐姐 在高雄担任高中老师 生活在信息丰富的海岛台湾,穿着时髦、性格洒脱、谈吐爽利、出手大方、不拘小节,虽善用计算机却不谙书法,书写黑板的功力更是不敢让人领教 对对张庭 饰双胞胎妹妹 在厦门担任中学老师 穿着典雅、举止端庄,气质出众 性格内向、为人正直,书法一流,生活能力强,家中里里外外都是她一手操持 因受妈妈的影响,对爱情有着不信任感 林中森李东翰 饰对对的弟弟 许家宏施易男饰双双男友 音乐创作家,热情、主动 个性率真、随性 只想恋爱,不想结婚,这令双双十分心焦 王址张晓龙饰对对男友 科技新贵 林海庞祥麟 饰双双、对对的父亲 与元配潘洁育有一双胞胎姐妹 30年前因为历史的因素所以单独带着双双展转定居高雄 又与秘书李美贤再婚,使得潘洁非常不谅解,所以不让他与对对父女相见 李美贤白冰冰饰原为林海秘书,后来嫁给林海 与林海未生下一子半女 个性热情好客、心直口快、一根肠子通到底 潘洁王馥荔 饰双双、对对姐妹的生母 30年前与丈夫林海因政治素两人分别带着一个小孩分住海峡两岸 三十年来含辛茹苦,养育对对直到大学毕业,终未改嫁 蓝雨桥王 皓 饰双双学校同事 校长巴 戈 饰双双任职高中的校长 许母陈淑芳饰许家宏母亲 对双双不太满意,认为双双不是贤妻良母 陈桑杨仲恩饰陈思韵的爸爸 在厦门开设皮鞋工厂 陈妻林美秀饰陈思韵的妈妈