这个身材瘦小、头发花白的证券经纪人满怀感激地看向身穿披肩的雷恩,随雷恩与布鲁诺离开了房间。他们沿着平台边缘走过,来到楼下的等候室。
三人先后走过等候室,众人纷纷静下来,布鲁诺举起一只手:“‘默霍克号’渡船的领航员,请过来一下,我想找你谈谈。船长也一起过来。”
两个男人从一群乘客中走出来,步履沉重地来到布鲁诺面前。
“我是领航员——萨姆·亚当斯。”渡船领航员是个矮胖、强壮的男人,黑发,平头,模样像头公牛。
“等等。嘿,乔纳斯在哪儿?乔纳斯!”
萨姆探长手下负责做记录的探员快步跑过来,笔记本已经准备妥当。
“把这个人的证词记下来……好,亚当斯,我们正在努力确认死者的身份。尸体放在渡船甲板上的时候,你看到了吗?”
“当然看到了。”
“你以前见过这个人吗?”
“见过几百遍了,”领航员故意提了提裤子,“他算是我的朋友吧。虽然他的脸被压瘪了,但我敢手按《圣经》发誓,他就是穿城电车上的乘务员查理·伍德。”