“我每年会到这个地方来叫你一次,”灵魂说,“说不准哪一天你会用得着我。”
“我哪儿会用得着你呢?”年轻的渔夫大声说道,“不过你爱来就来吧。”说完他就跳进水里。这时,海神们吹起了号角,美人鱼也浮上来迎接他,还搂住他的脖子亲吻他的双唇。
灵魂站在荒凉的海滩上望着他们。等到他们沉下海去,它就哭着穿过沼泽走了。
一年过去了,灵魂又来到海边,它呼唤着年轻的渔夫,渔夫从海底浮了上来,说:“你为什么要来叫我呀?”
灵魂回答说:“我见到了不少稀奇古怪的事儿,你靠近一点,我好跟你一一道来。”
于是他就靠近了一些,横躺在浅水里,用手托着脑袋,听着。
灵魂开始讲起了它的经历:
我离开你之后,就转往东方去旅行。一切聪明的事物都来自东方。我走了六天,到了第六天的早晨,我来到了一座小山上,这儿已经是鞑靼人国家的地界了。我在一棵橡树的树阴底下坐了下来,想避避太阳。地上干干的,热得像要烧起来似的。广阔的平原上,人们来来往往,仿佛是一只只苍蝇在磨光的铜盘上爬来爬去。
到中午时分,平直的地平线腾起了一阵红尘。鞑靼人一看见这,就连忙张弓上弦,接着就跳上他们的小马,飞也似的迎了上去。女人们则尖叫着跳上大车,躲在了毡毯的后面。