夜里西风寒气逼人,在窗棂间滑过时发出奇怪的声响,仿佛是西蜀栈道上的马铃声、渔阳鼙鼓的惊魂声,令玄宗冷汗淋漓。败落的花叶、月下阴影重重的山石、枯静的荷塘与翅沾湿露的蝴蝶,看上去死一般的寂静,然而他又看到昏黄的灯火在闪烁,耳边听到了虫燕喧闹泣鸣和恼人的捣衣声。玄宗弄不清自己究竟听到或看到什么,只因他心乱如麻、彷徨无措,有声也是无声,无情也是有情。这一夜梧桐雨,沾湿了周遭的事物,而他的泪早已打湿龙袍。
作者将玄宗放进了梦幻凄清的西宫,让他游离其内无法超脱。此举略显残忍,然而却可真实地反映出玄宗的情谊。
白朴一生在情感上饱经伤痛,这令他能深切体会两人的苦痛,所以他对唐明皇与杨贵妃不免生出同情。
凭阑人?寄征衣
姚燧
欲寄君衣君不还[1],不寄君衣君又寒。寄与不寄间,妾身千万难[2]。
【注释】
[1]衣:即征衣,寄给游者的衣物。[2]妾:旧时妇女自称。