马扎然公爵本就与勒泰利埃公爵往来甚密，他不捅刀子，那才叫不合理；但他能捅刀子，也确实是马扎然公爵总是恰烂钱。
事实上，也并非马扎然公爵的火炮质量真有那么差，而是故意为之；让一些军团的炮兵添加超量的火药，将火炮炸膛；这样一来，他可以回收铜炮重铸，压根没多少成本，却能血赚一门新火炮的订单。
而阿方斯的火炮呢？阿方斯老爷主打一个坚固耐用，自然不屑于炸自己的火炮恰烂钱；再说了，他交付的都是铁炮，炸膛也没有回收价值，没有马扎然公爵赚的多…
但现在嘛，恰烂钱的马扎然公爵，就算用“粗制滥造”这个标签，把自己钉死了…
火炮老是炸膛，跟刀子锋不锋利，有什么必然关系吗？路易十四没听明白其中的潜台词，但他至少听明白了，马扎然公爵给的火炮很垃圾，会影响大法兰西炮兵的稳定发挥。