“此刻您的生命已经不再属于您自己了。我凭王后的名义，不许您除了去伦敦以外，再去做任何冒险的事情。”
“难道凭您自己的名义，就没什么要吩咐的吗？”
“凭我自己的名义，”博纳修太太神情激动异常地说，“凭我自己的名义，我也求您不要这样做。别出声，听，他们好像在说我呢。”达德尼昂走到窗前侧耳细听。
博纳修先生已经开门进屋，一看屋里空无一人，就又回到等在外面的裹披风的男人身边。
“她走了，”他说，“一准是回卢浮宫去了。”
“您有把握，”陌生人答话说，“她没有怀疑您干吗要出去？”
“没事，”博纳修挺自负地说，“这娘们没这点心眼。”
“那个见习禁军在家吗？”
“我看是不在家；您瞧嘛，他的百叶窗都关着，里面看上去黑咕隆咚的没一点光亮。”
“那可不一定，还是得弄弄确实。”
“怎么做？”
“去敲他的门。”
“我去问他的仆从。”
“去吧。”
博纳修回进屋里，穿过刚才两人溜出去的那扇门，登上楼梯，到达德尼昂的门前敲门。
没人应声。这天晚上波尔多斯为了摆排场，把布朗谢给借走了。至于达德尼昂，他是打定主意不吱声的。