“而一千年之后，会不会如同我们看待无知、迷信、受尽生老病死折磨的祖先一般，我们的后代也用同情的眼光来看待我们？我们相信，连祖先们不懂得问的一些问题，我们都已经知道答案了。但是，第三千禧年，会带给我们什么样的惊奇呢？
“好，时间到了……”
一口大钟敲响代表午夜的钟声，不久，最后一波震动也逐渐归于寂静……
“就这么结束了……再见，既美好又糟糕的20世纪……”
画面裂成无数碎片，换了一位实况转播员，说话带着普尔已经可以轻松了解的现代口音，马上把普尔拉回现实。
“现在，在3001年的头几分钟，我们能回答这个古老的问题了……
“当然，如我们刚才看到的，这些活在2001年的人，如果活在我们的世纪里，应该不会像1001年的人到了他们的时代那样完全迷失吧。我们的许多科技成就，都已在他们预期之内。诚然，他们早已设想过卫星城市以及月球和行星上的殖民地。他们也可能会有点失望，因为我们还没能长生不死，探测船也只到达最近的几颗恒星上而已……”
英德拉突然把电视机关掉。
“弗兰克，其他的等一下再看，你有点累了。不过希望这有助你调适。”
“谢谢，英德拉，我明天再看。不过它倒是证明了一点。”